Veerle Vandevoorde et Chantal Plumejeau, chercheuses de l’Organe de Recensement Généralisé, déléguées à l'Organe de Recensement du Désordre, sillonnent les rues de France et de Belgique pour recueillir les définitions du mot DESORDRE auprès des populations locales.